Search found 639 matches

Sorry for the delay.
I think it's not necessary to send a gift, but a letter will be surely appreciated. If you write it I'll translate it for you.
Luca

1) [b]Antonio Mirenda[/b] (anni 30) figlio di Vincenzo e Nunzia Meli(?) - [b]Vincenza [/b]Castiglione (anni 19) figlia di Vincenzo e Nunzia, sposati [u]20 settembre 1884[/u]
2) [b]Giuseppa Mirenda[/b ...

Sorry for the delay.
What are the names you are looking for?

This is what I'm able to read (not too much, alas):

a 13 di ap(ri)le XII Indictione(?) 1599
Io D(on) Benedetto Rametta Arciprete
di Castig(lio)ne battizzai lo figlio di
Barnaba di ... et Artimil ...

Piaciuta? I giri di parole non sono il mio forte... soprattutto in inglese! Very Happy

P.S. @Livio
Secondo te l'abitudine di mettere gli infanti in fasce è stata esportata anche in America? Vedi se riesc ...

[url=http://postimage.org/image/6wcztqlt1/][img]http://s18.postimage.org/6wcztqlt1/Fasce.jpg[/img]
Wink

[quote="DanLupia"]
Giacinto Lupia, manufacturer?, age 69
Giovanni, [color=red]nipote[/color] miller, age 35
Rosa Astorino [color=red]moglie di detto[/color], age 30
Pietro, son, age 12
Francesco, ...

[quote="liviomoreno"]IMHO Antonio's father, Antonino, was also a "scritturale"[/quote]
Giustissimo! Non mi ero proprio reso conto che la parola iniziava nella riga sopra, dalla parte destra del fogli ...

[quote="Cathy"]I can read and understand everything on this marriage record except a few things. Antonino Scrugli's (the groom) mother's surname - Natalina. [color=blue]Not clear: maybe Maretta but I ...

The word after 22 is "eiusdem" that means "the same", but the problem is that I can't understand the month in the first line of the page. I should say "Septembris", but I'm not sure at all. Have you t ...

I'm not familiar with this sort of documents because they weren't drawed up for the places where I live and research, but I'll try the same.
[i]
Rivelo che fa Giovanna Occhipinti
relitta del fu Fel ...

You are right, Vincenzo Ritundo and Margherita Barone are deceased at the time of the marriage.

L.

Pasquale figlio di Vincenzo [size=10](not sure 100%, but it's the only name I can suppose)[/size] e della quondam Margarita jugales [size=10][=coniiugi][/size] Di Barone con Giovanna figlia delli quon ...

Accadeva spesso, almeno nel centro-Italia. La cosa dipendeva dal fatto che molte persone si sposavano in Chiesa ma non in Comune e così, nonostante fossero marito e moglie, per lo Stato italiano (che ...