Gente di Mare Italian Genealogy › Community Forums › All Things Italian


	User Info Welcome Anonymous Nickname Password Membership: Latest: LucilleDZ New Today: 0 New Yesterday: 0 Overall: 2016 People Online: Members: 0 Visitors: 45 Total: 45 Who Is Where: Visitors: 01: Community Forums 02: Community Forums 03: Community Forums 04: My Account 05: Community Forums 06: Community Forums 07: Community Forums 08: Community Forums 09: Community Forums 10: Photo Gallery 11: Community Forums 12: Statistics 13: My Account 14: Community Forums 15: Community Forums 16: Photo Gallery 17: My Account 18: Community Forums 19: My Account 20: Community Forums 21: Community Forums 22: Photo Gallery 23: Community Forums 24: My Account 25: My Account 26: Community Forums 27: Community Forums 28: Community Forums 29: Community Forums 30: Community Forums 31: Community Forums 32: Community Forums 33: Community Forums 34: Community Forums 35: Community Forums 36: Community Forums 37: Photo Gallery 38: Community Forums 39: Community Forums 40: Community Forums 41: Community Forums 42: My Account 43: Community Forums 44: Community Forums 45: Stories Archive Staff Online: No staff members are online!


	Main Menu Home Contact Us Stories Archive Topics News Surveys Submit News Community Surname Database Community Forums Photo Gallery Groups Members options My Account Search Search Forums Coppermine Web Tell a Friend Top 10 Statistics Websites Gente di Mare Website Italian Surname Database Gente di Mare Blog Calabria Exchange Resources Italian Surname Blog Links


	Last Posts Last 10 Forum Messages bocca Last post by tennino in General Discussion Groups on Jan 16, 2021 at 16:56:41 Towns in Frosinone that were part of former Vatican States a Last post by Italysearcher in Central Italy on Feb 19, 2019 at 09:15:58 Dual Citizenship Last post by Curci-Ghio in General Discussion Groups on Nov 18, 2018 at 15:30:54 Please Help Translate Letter Last post by nuccia in Translations on Oct 20, 2018 at 06:18:43 Family in Cittanova Last post by russojoseph1 in Translations on Oct 14, 2018 at 12:28:20 DNA Testing Last post by nuccia in General Discussion Groups on Sep 29, 2018 at 10:39:30 Trento -Atto di Nascita - Frazione di Poia, Comune di Comano Last post by exevans in Northern Italy on Mar 28, 2018 at 00:45:37 Translating written postcard Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 13:58:50 Translating written postcard Last post by mekanic in Translations on Jan 18, 2018 at 13:53:38 State of the Family Record & Other State Records Last post by debbiemfit in Northern Italy on Jan 02, 2018 at 23:14:28


	Help Support this Site Please support GentediMareGenealogy Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.


	EStore

Community Forums › All Things Italian › Translations

Translations For help with translating documents or writing letters. Moderators: Carole, goganga		Go to page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Next
	› Translations	Mark all topics read

Topics		Replies	Author	Views	Last Post
Announcement
	Translations etc. on "Gente di Mare"	6	Carole	13816	Mon Jan 12, 2009 10:53 pm nuccia
Normal
	stradizionario	0	silvia82	2506	Thu Mar 13, 2008 4:35 pm silvia82
	Ugo Annotation	2	johnlabarbera	3133	Wed Mar 12, 2008 7:39 am johnlabarbera
	Bagheria Office Reply	2	johnlabarbera	3426	Tue Mar 11, 2008 5:23 pm johnlabarbera
	Link not working	1	tjbrn	2919	Tue Mar 11, 2008 9:03 am Poipu04
	Letter sent in Error	4	lilbees	5226	Fri Mar 07, 2008 4:59 pm lilbees
	Birth Record Sebastiana Gargano	3	johnlabarbera	4596	Fri Mar 07, 2008 9:40 am johnlabarbera
	can you help me with this sentence?	2	Poipu04	3486	Thu Mar 06, 2008 3:32 pm Poipu04
	Drago fro Salaparuta	2	johnlabarbera	3944	Sun Mar 02, 2008 1:24 am BillieDeKid
	Help needed on Salaparuta records	10	johnlabarbera	9581	Wed Feb 27, 2008 5:17 am Luca
	Strange 1809 Birth Act	4	BillieDeKid	5112	Sat Feb 23, 2008 11:46 am BillieDeKid
	Help with requesting an integral act	3	Poipu04	4645	Fri Feb 22, 2008 10:22 pm Poipu04
	What is this document?	12	Cathy	12031	Wed Feb 20, 2008 11:29 am Carole
	Email from Tunisia, Need translation	2	lilbees	4669	Mon Feb 18, 2008 2:18 pm liviomoreno
	Church record?	2	Gina501	5171	Thu Feb 14, 2008 3:03 pm Gina501
	Need help with letter to relatives [ Go to page: 1, 2 ]	16	johnlabarbera	20048	Thu Feb 14, 2008 3:44 am liviomoreno
	WOW - Letter Generator and Resource Helper	1	johnlabarbera	3581	Tue Feb 12, 2008 2:09 pm liviomoreno
	1811 LaBarbera Rivelis?	7	johnlabarbera	15780	Sat Feb 09, 2008 11:37 am johnlabarbera
	Copyright notice	0	Poipu04	3181	Fri Feb 08, 2008 11:10 pm Poipu04
	Giuseppe D'Amato Birth record	2	johnlabarbera	3466	Thu Feb 07, 2008 8:06 pm johnlabarbera
	Stefano LaBarbiera Birth record - please translate	3	johnlabarbera	3572	Wed Feb 06, 2008 8:18 am johnlabarbera
	Antonino LaBarbera Birth Record - please translate	2	johnlabarbera	4251	Wed Feb 06, 2008 8:08 am johnlabarbera
	Giovanni LaBarbera Birth Record -Please translate	12	johnlabarbera	13026	Tue Feb 05, 2008 10:43 pm johnlabarbera
	Questions?	9	Vincenza	8000	Tue Feb 05, 2008 7:32 pm Vincenza
	P LaBarbiera Child Birth - Please translate	4	johnlabarbera	5342	Tue Feb 05, 2008 9:03 am johnlabarbera
	Catasti!!!!! [ Go to page: 1, 2, 3 ]	38	MauroMags	45388	Sun Feb 03, 2008 7:25 pm Luca
	Angela LaBarbiera Child Birth record	1	johnlabarbera	3453	Sun Feb 03, 2008 1:37 pm liviomoreno
	Giuseppa Labarbera Child Birth Record	1	johnlabarbera	3537	Sun Feb 03, 2008 1:35 pm liviomoreno
	Guiseppe D'Amato? Birth record	4	johnlabarbera	5032	Sun Feb 03, 2008 12:26 pm Cathy
	Giuseppa D'Amato Child Birth Record	1	johnlabarbera	2871	Sun Feb 03, 2008 12:15 pm liviomoreno
	Angela D'Amato Birth Record	1	johnlabarbera	2775	Sun Feb 03, 2008 12:12 pm liviomoreno
	Giuseppe Labarbiera Birth Record	0	johnlabarbera	3225	Sun Feb 03, 2008 11:15 am johnlabarbera
	Need to create letter in Italian to relative	2	johnlabarbera	3806	Sat Feb 02, 2008 6:28 am johnlabarbera
	Help with Reply from Gerace in Italian	8	Flora	8205	Fri Feb 01, 2008 8:42 pm nuccia
	i need help translating email	4	michelle	4294	Wed Jan 30, 2008 9:22 am michelle
	What is this document?	1	Cathy	3054	Sun Jan 27, 2008 4:49 pm Italysearcher
	please translate! [ Go to page: 1, 2 ]	17	johnlabarbera	21570	Fri Jan 25, 2008 8:04 pm Luca
	a post	3	Gina501	4879	Fri Jan 25, 2008 12:36 pm Gina501
	Italian and Spanish please!	3	Gina501	5670	Wed Jan 23, 2008 11:57 am Gina501
	Help with Death Acts	2	Cathy	3278	Wed Jan 23, 2008 10:30 am Cathy
	What is this document?	4	Cathy	5763	Mon Jan 21, 2008 1:56 am charliemis
	Anagraphe letter	2	Cathy	3818	Wed Jan 16, 2008 8:59 am Cathy
	Translation Help	2	Biff83	3752	Wed Jan 09, 2008 4:12 pm Biff83
	Translation from Italian	2	Cathy	3947	Sun Jan 06, 2008 8:03 pm Cathy
	Translation of death act	3	Cathy	5320	Thu Jan 03, 2008 8:54 am Cathy
	translation please	2	michelle	4100	Thu Jan 03, 2008 5:45 am michelle
	Pagine Bianchi	4	Cathy	6526	Mon Dec 31, 2007 12:16 pm Cathy
	Letter - English to Italian	1	Cathy	3628	Sat Dec 29, 2007 5:31 pm ricbru
	Death act date	5	Cathy	6694	Fri Dec 28, 2007 3:37 pm Cathy
	Italian and Spanish translation	11	Cathy	10253	Fri Dec 28, 2007 2:51 pm chanchisfea
	Marriage and death act request	1	Cathy	3989	Fri Dec 28, 2007 4:05 am liviomoreno
Display topics from previous:

	› Translations	All times are GMT - 4 Hours Go to page Previous 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Next
Page 8 of 10

New posts	No new posts	Announcement
New posts [Popular]	No new posts [Popular]	Sticky
New posts [Locked]	No new posts [Locked]	File

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum