Cathy I'm stumped! I know its early in the morning but I can't figure it out.
Heres the document resized a bit to show a close up..
I think its time to refer to my books..but I need to wait until I get home from work.
Charlie, yes the certificate you are refering to is one of the most difficult to get. The clerks in the comuni are under no obligation to perform a search of this kind since you are correct, its very time consumming. That doesn't mean you should try..(I try and request everything I can get). You have more success if you provide them with as much info as you can though.
Just a a sidenote, there is a charge for this certificate. They charge by the persons found, so if there were name people in total (including the parents) there could be a charge of anywhere from 2.50 to 5.00 each and then there may also be a genealogy tax. In my case it was 10 euros. It can get quite expensive.
I would just try writing away for the marriage act using the info you have. You should ave better luck with that,
Hope this helps.