Click Here to Print Page

Page Topic: P LaBarbiera Child Birth - Please translate
-> Translations

#1: P LaBarbiera Child Birth - Please translate Author: johnlabarberaLocation: Katy Texas USA PostPosted: Sun Feb 03, 2008 12:02 pm
    ----


May not be related but since I found I better translate!

#2: Re: P LaBarbiera Child Birth - Please translate Author: liviomorenoLocation: Rome (Italy) PostPosted: Sun Feb 03, 2008 2:27 pm
    ----
I cannot understand it!

#3: Re: P LaBarbiera Child Birth - Please translate Author: BillieDeKidLocation: Illinois PostPosted: Sun Feb 03, 2008 3:54 pm
    ----
Livio

Just read the left side of the birth, there is a line down the middle and the information on the right side is additional info for the baby (I believe). So it's written in two columns. Not one page reading from left to right.

#4: Re: P LaBarbiera Child Birth - Please translate Author: LucaLocation: Terni - Italy PostPosted: Sun Feb 03, 2008 8:22 pm
    ----
Francesca La Barbiera born 1851 September 22 from Pietro and Angela ?.
Bapt. September 23
Luca

#5: Re: P LaBarbiera Child Birth - Please translate Author: johnlabarberaLocation: Katy Texas USA PostPosted: Tue Feb 05, 2008 10:03 am
    ----
Luca/Livo, thank you for all of your translation help I appreciate it!



-> Translations

All times are GMT - 4 Hours

Page 1 of 1