:: Community Forums ›

Click Here to Print Page

Page Topic: Brides fathers name
-> Translations

#1: Brides fathers name Author: BillieDeKid, Location: Illinois

Posted: Sat Apr 12, 2008 12:50 pm
----
Can anyone tell me what the brides fathers name is? Francesco ????

Thanks in advance.

img205.imageshack.us/i...antfs6.jpg

#2: Re: Brides fathers name Author: Luca, Location: Terni - Italy

Posted: Sat Apr 12, 2008 1:00 pm
----
It seems to be a double name: the first is certainly Francesco, but I can't understand the second one.

Luca

#3: Re: Brides fathers name Author: Carole, Location: Valtellina - Near Lake Como

Posted: Sat Apr 12, 2008 1:50 pm
----
Well it 'looks' like giutio or giudio. The first letter certainly seems to be a lower case 'g' !

#4: Re: Brides fathers name Author: BillieDeKid, Location: Illinois

Posted: Sat Apr 12, 2008 1:59 pm
----
Thanks for taking a look Luca and Carole. I'm having a hard time with some of the names on my pubblicazioni documents.

#5: Re: Brides fathers name Author: Cathy,

Posted: Sat Apr 12, 2008 3:35 pm
----
Shocked

Looks like it starts with a "L" to me! Very small... hide

#6: Re: Brides fathers name Author: liviomoreno, Location: Rome (Italy)

Posted: Sun Apr 13, 2008 1:16 am
----
99% Francesco Giulio.

#7: Re: Brides fathers name Author: BillieDeKid, Location: Illinois

Posted: Sun Apr 13, 2008 1:40 am
----
Thanks Livio.

#8: Re: Brides fathers name Author: Luca, Location: Terni - Italy

Posted: Sun Apr 13, 2008 5:48 am
----

liviomoreno wrote:

99% Francesco Giulio.

La prima lettera sembra essere una "L"; per fare un confronto con la "G" guarda come è scritto il cognome Gagliardi. Se non dovesse essere una "L", l'alternativa più probabile mi sembra una "S".

Luca

#9: Re: Brides fathers name Author: liviomoreno, Location: Rome (Italy)

Posted: Sun Apr 13, 2008 6:25 am
----

Luca wrote:

liviomoreno wrote:

99% Francesco Giulio.

Luca hai ragione, ma uno dei due testimoni si chiama (credo) Papa Giuseppe, e la "G" è la stessa..

The name of one of the witnesses is (I believe) Giuseppe Papa and the "G" is the same "G" that we have at beginning of Giulio...

#10: Re: Brides fathers name Author: Luca, Location: Terni - Italy

Posted: Sun Apr 13, 2008 6:43 am
----
Si, è vero che la "G" di Giuseppe Papa è scritta alla stessa maniera, ma è strana anche la "l" di Giulio, che sembra più una "d".
Mah, a questo punto non saprei dare una risposta certa; indubbiamente l'ipotesi Giulio è suggestiva ma, secondo me, necessità di conferme.

Luca

#11: Re: Brides fathers name Author: Carole, Location: Valtellina - Near Lake Como

Posted: Sun Apr 13, 2008 7:27 am
----
Hahaha....

The plot thickens!

Is it a 'G'? Is it an 'L'? No it's Spiderman!!!!
Well the notaio way back then just HAD to be Spiderman with that handwriting...

#12: Re: Brides fathers name Author: BillieDeKid, Location: Illinois

Posted: Sun Apr 13, 2008 11:12 am
----

Luca wrote:

Si, è vero che la "G" di Giuseppe Papa è scritta alla stessa maniera, ma è strana anche la "l" di Giulio, che sembra più una "d".
Mah, a questo punto non saprei dare una risposta certa; indubbiamente l'ipotesi Giulio è suggestiva ma, secondo me, necessità di conferme.

Luca

So far I haven't come across another Gagliardi document that has this name with Francesco. Sad

If I find one with Gagliardi Francesco ?........... I will post so we can take another look.

Thanks to everyone for all the help kiss

#13: Re: Brides fathers name Author: Aether, Location: Americas, Italy

Posted: Mon Apr 14, 2008 4:52 pm
----
Elizabeth,

I can't figure out the name either. However, the "Papa" I believe is not a surname but indicates He is an orthodox priest. Doesn't help that I broke my new glasses and I'm reading without!
Sophia Sad

ACCOUNT DEACTIVATED

#14: Re: Brides fathers name Author: Aether, Location: Americas, Italy

Posted: Mon Apr 14, 2008 5:09 pm
----
Elizabeth,

Back here with old glasses -

Could it be: Francesco Giuditto, or Francesco Guiditto?

In the south Francesco generally goes with Saverio, in other regions with Salles.

Sophia Wink

#15: Re: Brides fathers name Author: Aether, Location: Americas, Italy

Posted: Fri Apr 18, 2008 9:30 am
----
Bride's father name? Francesco...It is clearly a "G".

I also found family names : Guiditti , Guiditto and Guiditta.

In some old documents I remember a rare masculine form "Giuditto" !

Aether

ACCOUNT DEACTIVATED

-> Translations

All times are GMT - 4 Hours

Go to page 1, 2 Next :| |: Page 1 of 2