lotus45tiye wrote: |
Just went to that site, my mothers' surname is listed, Terranova or Terranouva. Problem is I cannot read Italian. |
lotus45tiye wrote: |
Just went to that site, my mothers' surname is listed, Terranova or Terranouva. Problem is I cannot read Italian. |
stevenspringer"[u wrote: |
someone want to translate this? [/u] (Please???) TAIANO TAIANI TAJANI Taiani è molto raro ed è specifico del salernitano, Tajani, assolutamente rarissimo, potrebbe essere anch'esso campano, Taiano, molto molto raro, è tipico del napoletano ed in parte del salernitano, dovrebbero derivare da nomi di località come Taiano nel teramano. integrazioni proposte da Angelo Tajani La famiglia Tajani è originaria di Vietri sul mare in provincia di Salerno. L'origine del cognome, secondo quanto è stato pubblicato da Domenico Tajani nel 1800, risalirebbe ad una tribù, Tayani o Tajani, che dimorava sulla riva orientale del Tigri, tra il piccolo e il grande fiume Zob. Non è da escludere, infatti, che i primi Tajani siano arrivati a Vietri sul mare nei primi anni del Decimo secolo con quei studiosi arabi reclutati da Federico II° per insegnare nella Scuola Medica Salernitana. Sta di fatto che tutti i discendenti di questa famiglia, dal 1400 ad oggi, si sono dedicate alle arti nobili: la produzione della ceramica, della carta e l'ingegneria. Pare, infatti, che un Mattheus Tajanus sia stato il direttore dei lavori del Duomo di Salerno, costruito nella seconda metà dell'anno Mille. La famiglia Tajani annovera Diego Tajani, già Procuratore generale prima a Napoli e poi a Palermo e poi ministro di grazia, giustizia e dei culti, in tre gabinetti presieduti da De Pretis. |
stevenspringer"[u wrote: |
someone want to translate this? [/u] (Please???) [/color] |
Carole wrote: |
Hang on before you thank me Steven - seems as if my translation isn't a good one... Hopefully you will get a 'proper' one from Aether shortly! |
Aether wrote: |
The Tajani Family includes Diego Tajani**** , a General Public Prosecutor, first in Naples, and later in Palermo. Afterward he was “Procuratore Generale della Corte d’Apello di Palermo” during the three terms under the Presidency of DePretis. |
All times are GMT - 4 Hours