:: Community Forums ›

Click Here to Print Page

Page Topic: Merry Christmas in Italian?
-> Translations

#1: Merry Christmas in Italian? Author: JoeB, Location: Chicago Area

Posted: Wed Dec 10, 2008 5:21 pm
----
Would someone be kind enough to translate "Merry Christmas" and "Happy New Year" to Italian.

Thanks, Joe B.

#2: Re: Merry Christmas in Italian? Author: Carole, Location: Valtellina - Near Lake Como

Posted: Wed Dec 10, 2008 6:05 pm
----
Auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo

#3: Re: Merry Christmas in Italian? Author: JoeB, Location: Chicago Area

Posted: Thu Dec 11, 2008 1:53 am
----
Thanks Carole. I wish I knew how to pronounce the words? I'll give it a try...

#4: Re: Merry Christmas in Italian? Author: Carole, Location: Valtellina - Near Lake Como

Posted: Thu Dec 11, 2008 5:32 am
----

JoeB wrote:

Thanks Carole. I wish I knew how to pronounce the words? I'll give it a try...

A bit like this should (might) help!

Auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Auguri = Owgooree
di = dee
Buon = Bon
Natale = Natah-lay
Felice = Felleechay
Anno = Annow
Nuovo = Noo-oh-vow

#5: Re: Merry Christmas in Italian? Author: tjbrn, Location: North Carolina

Posted: Thu Dec 11, 2008 1:35 pm
----
Just curious
Nuovo = Noo-oh-vow
or
Nuovo = Noo-oh-voh

#6: Re: Merry Christmas in Italian? Author: Luca, Location: Terni - Italy

Posted: Thu Dec 11, 2008 2:02 pm
----

Carole wrote:

Auguri = Owgooree
di = dee
Buon = Bon
Natale = Natah-lay
Felice = Felleechay
Anno = Annow
Nuovo = Noo-oh-vow

Ma parliamo veramente in questo modo? Sono preoccupatissimo!!! ( Very Happy

)

Luca

#7: Re: Merry Christmas in Italian? Author: Carole, Location: Valtellina - Near Lake Como

Posted: Thu Dec 11, 2008 2:40 pm
----
Yup.... (sometimes hide

)

#8: Re: Merry Christmas in Italian? Author: uantiti, Location: Biella (Piedmont) and Venezia/Venice, Italy

Posted: Thu Dec 11, 2008 3:10 pm
----

Luca wrote:

Carole wrote:

Auguri = Owgooree
di = dee
Buon = Bon
Natale = Natah-lay
Felice = Felleechay
Anno = Annow
Nuovo = Noo-oh-vow

Ma parliamo veramente in questo modo? Sono preoccupatissimo!!! ( Very Happy

)

Luca

Loo-k-ha
Ank-ee-yoh sou-nou mou-l-tou preh-ou-k-koo-pau-tah!

Ah-dah

#9: Re: Merry Christmas in Italian? Author: Luca, Location: Terni - Italy

Posted: Thu Dec 11, 2008 3:31 pm
----

uantiti wrote:

Loo-k-ha
Ank-ee-yoh sou-nou mou-l-tou preh-ou-k-koo-pau-tah!

Ah-dah

#10: Re: Merry Christmas in Italian? Author: liviomoreno, Location: Rome (Italy)

Posted: Fri Dec 12, 2008 4:38 am
----

Luca wrote:

uantiti wrote:

Loo-k-ha
Ank-ee-yoh sou-nou mou-l-tou preh-ou-k-koo-pau-tah!

Ah-dah

Però pensiamo anche alle risate che si fanno loro quando parliamo noi in Inglese!

#11: Re: Merry Christmas in Italian? Author: uantiti, Location: Biella (Piedmont) and Venezia/Venice, Italy

Posted: Fri Dec 12, 2008 5:37 am
----
Hi,
I was just joking and tried to put Italian sentences to read the English way!
Didn't mean to hurt anybody: my English is far from being perfect. kiss

Ada

#12: Re: Merry Christmas in Italian? Author: liviomoreno, Location: Rome (Italy)

Posted: Fri Dec 12, 2008 5:54 am
----
Ada, why do you think you hurt somebody? All of our friends here in this forum have a great sense of humour (= sense of humor for the Yankees)!

#13: Re: Merry Christmas in Italian? Author: uantiti, Location: Biella (Piedmont) and Venezia/Venice, Italy

Posted: Fri Dec 12, 2008 9:35 am
----
Lee-vee-oh (do you like your name this way? Ah, ha!) Mr. Green

,
just wanted to be sure! Carole posted a sensitive kitten....
Where do you all get these laughing smilies which I do not have? Twisted Evil

Cee-ah-ou

#14: Re: Merry Christmas in Italian? Author: liviomoreno, Location: Rome (Italy)

Posted: Fri Dec 12, 2008 11:03 am
----

uantiti wrote:

Where do you all get these laughing smilies which I do not have? Twisted Evil

I link them from other forums...

#15: Re: Merry Christmas in Italian? Author: JoeB, Location: Chicago Area

Posted: Fri Dec 12, 2008 12:08 pm
----
Looks like I gave birth to a monster here. Sorry for all the trouble. Merry Christmes and Happy New Year... JB Chicago

-> Translations

All times are GMT - 4 Hours

Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6 Next :| |: Page 1 of 6