tjbrn wrote: |
http://img515.imageshack.us/i/ignazio.jpg/ Did the marriage take place on Christmas? I can't make out the notations in the left margin and the phrase after Ignazio's name following the word Comunale. Also the "foglio" notations on the right side of the document, do they refer to the church records or the Civil records? |
tjbrn wrote: |
This second page of the document is difficult, especially the writing in the upper left. img515.imageshack.us/i...azio2.jpg/ |
liviomoreno wrote: |
I will leave it to Luca who's eye and expertise are much better than mine |
liviomoreno wrote: |
I believe that the annotation on the left margins says that Ignazio Dragotto was the widower of Stefania di Paola |
Luca wrote: |
...Lo sposo non avendoci esibito l'atto di morte del di lui avo paterno, ci ha dichiarato con giuramento d'ignorare il luogo della morte e dell'ultimo suo domicilio |
Luca wrote: |
"...Lo sposo non avendoci esibito l'atto di morte del di lui avo paterno, ci ha dichiarato con giuramento d'ignorare il luogo della morte e dell'ultimo suo domicilio" Tom, did you already know this information? It's very strange that Ignazio was unaware of where and when his father died! |
All times are GMT - 4 Hours