Click Here to Print Page

Page Topic: Latin translation
-> Translations

#1: Latin translation Author: tjbrnLocation: North Carolina PostPosted: Tue Dec 22, 2009 12:46 pm
    ----
I need clarification on the dates in the following baptismal document. I'm uncertain if the baptism occurred on the 3rd or the 13th of Oct 1816 and the birth the preceding day.

img684.imageshack.us/i...efana.jpg/

#2: Re: Latin translation Author: liviomorenoLocation: Rome (Italy) PostPosted: Tue Dec 22, 2009 1:00 pm
    ----
Die trigesima = the 30th day. the birth is heri=Yesterday

#3: Re: Latin translation Author: tjbrnLocation: North Carolina PostPosted: Tue Dec 22, 2009 1:10 pm
    ----
Thanks, Livio. At least I got the "3" correctly Embarassed

#4: Re: Latin translation Author: liviomorenoLocation: Rome (Italy) PostPosted: Tue Dec 22, 2009 1:20 pm
    ----
tjbrn wrote:
Thanks, Livio. At least I got the "3" correctly Embarassed
Wink



-> Translations

All times are GMT - 4 Hours

Page 1 of 1