Click Here to Print Page

Page Topic: I think it's Latin
-> Translations

#1: I think it's Latin Author: VincenzaLocation: Michigan PostPosted: Sat Oct 13, 2007 10:06 pm
    ----
I received this marriage church records from St. Anthony in Illinois dated January 25, 1912. But I can’t read what this says. I think it’s in Latin. Is there anyone that can translate this document?

Please help!
Thanks
Vincenza

#2: Re: I think it's Latin Author: liviomorenoLocation: Rome (Italy) PostPosted: Sun Oct 14, 2007 4:30 am
    ----
Yes, it is Latin.
It's the marriage celebrated on Jan 25, 1912. Groom is Allxxxx (I can't decipher this name) Merlo, son of the deceased Emanuele and of Maria Carini, born in Cuggiono (province of Milano) on Feb 7th, 1880. Bride is Caterina Borsa daughter of Carlo and Annachiara Glavidino, born in Malvaglio (province of Milano) on Oct 9, 1893. Witnesses Alojsio (Louis, Luigi) Merlo and Teresa Borsa.

#3: Re: I think it's Latin Author: VincenzaLocation: Michigan PostPosted: Sun Oct 14, 2007 4:42 pm
    ----
Thanks you very much, liviomoreno.

Wink
Vincenza



-> Translations

All times are GMT - 4 Hours

Page 1 of 1