x
Toggle Content Register or Login  -  October 20, 2017, 5:21 am
Toggle Content User Info

Welcome Anonymous

Nickname
Password

Membership:
Latest: rictallarico
New Today: 0
New Yesterday: 0
Overall: 1874

People Online:
Members: 0
Visitors: 73
Total: 73
Who Is Where:
 Visitors:
01: Community Forums
02: Community Forums
03: Community Forums
04: Community Forums
05: My Account
06: Community Forums
07: Community Forums
08: Community Forums
09: Community Forums
10: Community Forums
11: Community Forums
12: Community Forums
13: Community Forums
14: My Account
15: My Account
16: Community Forums
17: Community Forums
18: Community Forums
19: Community Forums
20: Community Forums
21: Statistics
22: Community Forums
23: Community Forums
24: Community Forums
25: Community Forums
26: Community Forums
27: My Account
28: Community Forums
29: My Account
30: Community Forums
31: Statistics
32: Community Forums
33: Community Forums
34: Community Forums
35: Community Forums
36: Community Forums
37: Community Forums
38: Community Forums
39: Community Forums
40: Community Forums
41: Community Forums
42: Community Forums
43: Photo Gallery
44: Community Forums
45: Community Forums
46: Community Forums
47: Community Forums
48: My Account
49: Community Forums
50: Home
51: Community Forums
52: Community Forums
53: Community Forums
54: Community Forums
55: Community Forums
56: Home
57: Community Forums
58: Community Forums
59: Photo Gallery
60: Community Forums
61: Community Forums
62: Community Forums
63: Community Forums
64: Community Forums
65: Community Forums
66: Community Forums
67: Community Forums
68: Community Forums
69: Community Forums
70: Community Forums
71: Community Forums
72: Community Forums
73: Community Forums

Staff Online:

No staff members are online!
Toggle Content Main Menu
Toggle Content Last Posts
Last 10 Forum Messages

Ambrogio Bianchi Birth Certificate - Rome/Ferentino
Last post by debbiemfit in Where do I begin? on Oct 14, 2017 at 15:28:01

Cardano al Campo, Italy
Last post by Seabreezes1 in Northern Italy on Oct 13, 2017 at 21:58:14

Muscatello
Last post by Biff83 in Southern Italy on Oct 11, 2017 at 15:22:57

Motta San Giovanni / Valanidi questions: please help!
Last post by PrimoMattino in Southern Italy on Oct 03, 2017 at 17:32:46

Motta San Giovanni / Valanidi questions: please help!
Last post by Italysearcher in Where do I begin? on Sep 24, 2017 at 18:25:31

Bastianelli Sant Elia Fiumerapido or Altina
Last post by Italysearcher in Central Italy on Sep 23, 2017 at 18:29:38

RESEACHING LUCIA NAPOLI DELIANOUVA
Last post by nuccia in Where do I begin? on Sep 22, 2017 at 06:13:48

Surname Serafini from Barga
Last post by Libby in Northern Italy on Sep 04, 2017 at 03:47:22

Sant'Elia Fiumerapido - De Filippis
Last post by Marchpatty in Central Italy on Aug 24, 2017 at 23:45:06

PUGLIESE OR VALEO
Last post by Biff83 in Central Italy on Aug 05, 2017 at 20:14:08

Toggle Content Help Support this Site
Please support GentediMareGenealogy
Help us by supporting the future development of this site, or simply to say thank you.
Toggle Content EStore
Community Forums › How Can I locate my Family in Italy › Northern Italy › "Processetti" for Pescaglia - Lucca

     Forum FAQ   Search   Log in to check your private messages   Login  
"Processetti" for Pescaglia - Lucca


Post new topic   Reply to topic    Forum Index Northern Italy Printer Friendly Page

View previous topic :: View next topic  
Author Message
mazzie74
New Member
New Member


Joined: Nov 02, 2007
Posts: 19

PostPosted: Sat Sep 06, 2008 4:07 pm    Post subject: "Processetti" for Pescaglia - Lucca Reply with quote

Hi,

I have the extract of the marriage of my Gt-Gt-Gt-Gt Uncle LUIGI MAZZEI (born approximately 1809 Castiglione di Garfagnana), who married in the hamelt of Colognora, in Pescaglia, Lucca Province in 1832. The details are as follows:-

"ARCHIVIO ARCIVESCOVILE DI LUCCA

Si trascrive dal Registro no. 192 degli Atti Parrocchiali del Priorato di Pescaglia il seguente Atto di Matrimonio di Luigi Mazzei e Rosa Lombardi:

A di 15 Gennaio 1832 Luigi di Jacopo Mazzei del Alpe di Stazzema domiciliato in questa Cura fu unito in S. Matrimonio secondo il rito di Santa Madre Chiesa con Rosa di Giuseppe Lombardi di Colognora, premesse le cose tutte e single da osservarsi per validamente e lecitamente fare il ditto matrimonio, alla presenza del Parroco infrascritto e di Giovanni Domenico di Giovanni Frati e di Giovanni Michele Avvanzini testimonio a ciò destinati.
In fede Pasquale Bisordi rettore."



I had wrote to the church in Pescaglia, who passed my request to the Archivio Arcivescovile di Lucca.

My question is:-
I have been told that I will get other documents if I obtain the processetti of the marriage, which should include Luigi's birth details and his parents marriage details - Where do I obtain the processetti from?

Also, as my Italian is poor, does the extract that I have provided above state that this was Luigi's second marriage?

Thanks in advance,

Darin, Newcastle-upon-Tyne, England.
Back to top
View user's profile
ricbru
Researcher
Researcher


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 427
Location: TRENTO - ITALIA

PostPosted: Sat Sep 06, 2008 4:16 pm    Post subject: Re: "Processetti" for Pescaglia - Lucca Reply with quote

Processetti should be kept at Archivio di Stato di Lucca
I hope it helps
bye Riccardo

_________________
Riccardo





HELP ME to find the ship manifest of 1902 to USA, about my GGFather Francesco Paolo BRUNO from Trapani (1860/1938)
Back to top
View user's profile Send e-mail
Luca
Translator
Translator


Joined: Jan 22, 2008
Posts: 695
Location: Terni - Italy

PostPosted: Sat Sep 06, 2008 7:19 pm    Post subject: Re: "Processetti" for Pescaglia - Lucca Reply with quote

mazzie74 wrote:
...Also, as my Italian is poor, does the extract that I have provided above state that this was Luigi's second marriage?...

No, it doesn't.

Luca
Back to top
View user's profile
Carole
Admin
Admin


Joined: Jul 10, 2007
Posts: 1662
Location: Valtellina - Near Lake Como

PostPosted: Sun Sep 07, 2008 3:05 am    Post subject: Re: "Processetti" for Pescaglia - Lucca Reply with quote

"ARCHIVIO ARCIVESCOVILE DI LUCCA

Si trascrive dal Registro no. 192 degli Atti Parrocchiali del Priorato di Pescaglia il seguente Atto di Matrimonio di Luigi Mazzei e Rosa Lombardi:

A di 15 Gennaio 1832 Luigi di Jacopo Mazzei del Alpe di Stazzema domiciliato in questa Cura fu unito in S. Matrimonio secondo il rito di Santa Madre Chiesa con Rosa di Giuseppe Lombardi di Colognora, premesse le cose tutte e single da osservarsi per validamente e lecitamente fare il ditto matrimonio, alla presenza del Parroco infrascritto e di Giovanni Domenico di Giovanni Frati e di Giovanni Michele Avvanzini testimonio a ciò destinati.
In fede Pasquale Bisordi rettore."


Translation:
Archiepiscopal Archives of Lucca

Transcribed from the Register No. 192 of the Parish Acts of the
Priory of Pescaglia the following Marriage Act of Luigi Mazzei and Rosa Lombardi:

On the 15th day of January 1832 Luigi of Jacopo Mazzei of the Alpe of Stazzema, domiciled in this (spiritual) Cure was joined in Holy Matrimony according to the rites of the Holy Mother Church with Rosa of Giuseppe Lombardi of Colognora, allowing that everything and the single things having been observed to validly and lawfully make the said marriage, in the presence of the undermentioned Parish Priest and of Giovanni Domenico of Giovanni Frati and of Giovanni Michele Avvanzini both witnesses to that.
In faith Pasquale Bisordi rector

_________________

Researching: EDMED, SAVILL, TYSON, NEWCOMBE, STAPLETON, GUNTER, STAPLES
If you think education is expensive -try ignorance!

>Expats in Italy<
Come and join 'Dork and Friends'! >New Blog<
Back to top
View user's profile
  Page 1 of 1All times are GMT - 4 Hours

Post new topic   Reply to topic    Forum Index Northern Italy Printer Friendly Page

  
 
Jump to:  



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum



Hosted By Site5.com
The logos and trademarks used on this site are the property of Gente di Mare Genealogy.
We are not responsible for comments posted by our users, as they are the opinions of the poster.
Interactive software released under GNU GPL, Code Credits, Privacy Policy
TCD_ItalianGene © Gente di Mare Genealogy