While looking for something else, I came accross this site from the Vatican....it is quite incredible and though it is in Italian, the sidebar index is in English. You may like to add it to the "Gente di Mare" links
It contains explanations to priests on what/how they should deal with various matters of just about every kind - and what they should write
SO I think that if you find something
written in some document in Italian or Latin - you just may find the explanation here
. Click on the sidebar 'Search Index' link to see all. Once found - there are people here who will translate it.