Records from Salaparuta for Ugo and Accardo - please help!

johnlabarbera

I found these records and would like your help with them if possible....

Page 1

In 1846 this Accardo was born. The name on the birth record is defintely not Giuseppe (Giralamo?) I know. But could this name also mean Joseph? If not what does it mean in English version?

Page 2

Same document as above just zoomed out.

Page 3

1849 Index showing a Giuseppe Accardo as record 87, looks like he is a twin, is that what the annotation says? Also, are the parents Girolamo and Rosa Zummo? What is the name of the twin?

Page 4

The birth record of my gg grandmother Giuseppa Bruno, can you tell me the important data?

Page 5

The birth entry (there was no individual record) for Vittorio Ugo, can you tell me what the birth date is? The year is 1846 according to the microfilm index. Also what do the annotations say? He seems to be an orphan? I wonder how this happens back then? Do the parents leave them behind?

Page 6

Birth record for Giuseppe Accardo 1849, can you give me the important info on this one?

Page 7

Birth record for Giuseppe Accardo sister, can you give me important info on this one?

Page 8

Birth index for Giuseppa Bruno's little brother

Page 9

Birth record for Giuseppa Bruno litlle brother, can you give me the important info?

Luca

johnlabarbera wrote:

I found these records and would like your help with them if possible....

Page 1

In 1846 this Accardo was born. The name on the birth record is defintely not Giuseppe (Giralamo?) I know. But could this name also mean Joseph? If not what does it mean in English version?

Girolamo not at all Joseph.

Carole

You might find this link useful John...
>ITALIAN NAMES<

and I'm sorry but the writing was far too pale on the documents for me to be able to read or understand it..

Luca

johnlabarbera wrote:

Page 3
1849 Index showing a Giuseppe Accardo as record 87, looks like he is a twin, is that what the annotation says? Also, are the parents Girolamo and Rosa Zummo? What is the name of the twin?
?

Page 4
The birth record of my gg grandmother Giuseppa Bruno, can you tell me the important data?
Born 28(or 29).6.1848
Bapt. 30.6.1848

Page 5
The birth entry (there was no individual record) for Vittorio Ugo, can you tell me what the birth date is? The year is 1846 according to the microfilm index. Also what do the annotations say? He seems to be an orphan? I wonder how this happens back then? Do the parents leave them behind?
29 Giugno. Parents unknown.

liviomoreno

Page 9

The name of the baby was cut out by the scanning, however, according to the right side of the document, which is related to the baptism, the name is Leonardo.

Son of Leonardo Bruno and Nunzia Roppulo(?), b. Nov. 2, 1850

Luca

Page 6
Birth record for Giuseppe Accardo 1849, can you give me the important info on this one?
Date of the act: 3 Settembre 1849
Father: Girolamo Accardo, age 30, shoemaker
Mother: Rosa Zummo, age 32,
Born: 2 Settembre 1849
Bapt.: 3 Settembre 1849

Page 7
Birth record for Giuseppe Accardo brother, can you give me important info on this one?
Date of the act: 6 Gennaio 1851
Father: Girolamo Accardo, age 33, shoemaker
Mother: Rosa Zummo, age 34,
Born: 6 Gennaio 1851
Bapt.: 3 Settembre 1849
Name: Michele Accardo

Luca

Luca

liviomoreno wrote:

Page 9

The name of the baby was cut out by the scanning, however, according to the right side of the document, which is related to the baptism, the name is Leonardo.

Son of Leonardo Bruno and Nunzia Roppulo(?), b. Nov. 2, 1850

Livio ha ragione, ma certo che è strano che il figlio abbia lo stesso nome del padre. Sarebbe meglio controllare anche la parte tagliata dalla scansione.

Carole

Luca wrote:

liviomoreno wrote:

Page 9

The name of the baby was cut out by the scanning, however, according to the right side of the document, which is related to the baptism, the name is Leonardo.

Son of Leonardo Bruno and Nunzia Roppulo(?), b. Nov. 2, 1850

Livio ha ragione, ma certo che è strano che il figlio abbia lo stesso nome del padre. Sarebbe meglio controllare anche la parte tagliata dalla scansione.

Livio is right, it certainly is strange that the son has the same name as his father. It wouuld be better to also check the missing part of the scan.

Son of Leonardo Bruno and Nunzia Roppulo(?), b. Nov. 2, 1850

johnlabarbera

THANKS ALL...great teamwork! Yes the Bruno baby is named after his father, so he is likely not the first born, I did not look that hard yet for all the Bruno siblings. So do you think the baby Ugo was born and abandoned by his parents at birth?

Luca

johnlabarbera wrote:

... So do you think the baby Ugo was born and abandoned by his parents at birth?

Si, penso sia andata proprio così.

Carole

Luca wrote:

johnlabarbera wrote:

... So do you think the baby Ugo was born and abandoned by his parents at birth?

Si, penso sia andata proprio così.

Yes, I think that's just how it went.

liviomoreno

johnlabarbera wrote:

...The name on the birth record is defintely not Giuseppe (Giralamo?) I know. But could this name also mean Joseph? If not what does it mean in English version?...

Gerolamo = Jerome

JamesBianco

liviomoreno wrote:

Gerolamo = Jerome

I notice some Italians spell it Gerolamo like you have, yet on all civil Stato records I have ever seen it is Girolamo.

liviomoreno

JamesBianco wrote:

liviomoreno wrote:

Gerolamo = Jerome

I notice some Italians spell it Gerolamo like you have, yet on all civil Stato records I have ever seen it is Girolamo.

Both spellings are correct.